| 紅白試合 | contest between two groups, contest between red group and white group |
| 林業試験場 | experimental forestry station |
| 追試 | supplementary examination |
| 試合に敗れる | to lose a game |
試験ではねられる 試験で撥ねられる | to get flunked in an examination |
| 抵抗を試みる | to offer (put up) resistance |
| 模試 | mock examination, trial examination |
| 三軸圧縮試験 | triaxial compression test |
| 三軸圧縮試験機 | triaxial compression apparatus |
| 三軸試験 | triaxial test |
| 試験機 | testing apparatus |
| 医師国家試験 | National Medical Practitioners Qualifying Examination |
| 学科試験 | examinations in academic subjects |
| 共通一次試験 | common first-stage (university entrance) examination |
| 試験科目 | subjects for (of) examination, exam subject |
| 試験監督 | proctoring of an exam, invigilation |
| 試験期間 | test (testing) period |
| 試験段階 | testing stage, test step |
| 試験飛行 | test (trial) flight |
| 試験問題 | examination (exam) questions, questions for an examination |
| 試作車 | experimental car |
| 試乗車 | demonstration model (car) |
| 試聴室 | listening room (e.g. in a record store), listening booth |
| 親善試合 | friendly match (game), friendly |
| 試験を受ける | to sit for an examination |
| 選手権試合 | title match, championship bout |
| 前期試験 | midyear examinations |
| 中間試験 | midterm examination |
| 定期試験 | regular (periodic) examination |
| 練習試合 | practice game, practice match, scrimmage, workout |
| 試技 | practice jump (throw, etc.) |
| ルミノール試験 | luminol test |
| 圧縮試験 | compression test |
引張試験 引張り試験 引っ張り試験 | tension test |
| 司法試験管理委員会 | National Bar Examination Administration Commission |
| 試験管ベビー | test-tube baby |
| 試験薬 | experimental drug |
| 歯科医師国家資格試験 | National Dentistry Examination |
| 試し割り | breaking bricks, etc. |
| 試走 | test drive, trial run |
| 英語検定試験 | English proficiency examination, English proficiency test |
| 国試 | state examination (e.g. medical school) |
| 試用版 | trial version (typically software), trial edition |
| 御前試合 | game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun) |
| 壮行試合 | send-off game (match) |
| 天覧試合 | game held with the Emperor in attendance |
| 一芸入試 | entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill), one-talent oriented entrance examination |
| 漢字試験 | kanji test, test of kanji skills |
| 大試合 | big match, big game, important match, important game |
| 試験管立て | test tube stand |
| 一次試験 | first stage examination |