| 和独辞典 | Japanese-German dictionary |
| 会社を辞める | to leave the company |
| 告別の辞 | parting (farewell) address |
| 仕事を辞める | to resign |
| 辞職願 | (written) resignation |
| 辞職を迫る | to urge someone to resign |
| 辞書類 | dictionaries (and similar books) |
| 措辞法 | syntax |
| 台辞 | words |
| 中辞典 | medium-sized dictionary |
| 中日辞典 | Chinese-Japanese dictionary |
| 日伊辞典 | Japanese-Italian dictionary |
| 日西辞典 | Japanese-Spanish dictionary |
| 日朝辞典 | Japanese-Korean dictionary |
| 仏英辞典 | French-English dictionary |
羅葡日辞典 羅萄日辞典 | Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin- Portuguese-Japanese dictionary, pub. 1595) |
| 連辞 | copula |
| 辞書部門 | lexicon |
| 主辞駆動句構造文法 | head-driven phrase structure grammar, HPSG |
| 主辞素性規約 | head feature convention, HFC |
| 主辞素性原理 | head feature principle, HFP |
| 和英辞書 | Japanese-English dictionary |
| 地名辞典 | geographical dictionary, gazetteer |
| 献辞 | dedication |
英英辞書 英々辞書 | English-English dictionary |
英英辞典 英々辞典 | English-English dictionary |
| 通辞 | Edo-era translation of Dutch and Chinese, interpretation |
| 辞する | unhesitatingly, to turn down, to retire |
| 大辞林 | Daijirin (major Japanese dictionary published by Sanseidou) |
| 新聞辞令 | appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong), announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation |
| 美辞麗句を連ねる | to declaim, to string together all sorts of flowery words |
| 辞書編集 | lexicography |
| 辞書学 | lexicology |
| 類語辞典 | thesaurus, dictionary of synonyms |
| 御辞儀草 | mimosa (Mimosa pudica), sensitive plant, touch-me-not |
| 辞 | ancillary word, speech, words |
| 和仏辞典 | Japanese-French dictionary |
| 大漢和辞典 | Dai Kanwa Jiten (major Kanji Dictionary, edited by Morohashi Tetsuji) |
| 指小辞 | diminutive |