| 貿易外収支 | invisible trade balance |
|---|
| 収まり | conclusion, end, settlement |
|---|
| 収獲 | (good) result, game |
|---|
| 収集魔 | collecting maniac |
|---|
| 勝利を収める | to gain a victory, to win |
|---|
| 純収入 | net revenue |
|---|
| 成果を収める | to achieve success |
|---|
矛を収める
戈を収める | to lay down arms, to bury the hatchet |
|---|
| 暴動を収める | to quell a disturbance |
|---|
| 丸く収まる | to settle peacefully, to work out peacefully, to come to an amicable solution, to become reconciled |
|---|
| 領収書の控え | counterfoil of a receipt |
|---|
| 吸収力 | absorbing power |
|---|
| 現金収入 | (having) a cash income |
|---|
| 広告収入 | advertising revenue |
|---|
| 収益金 | proceeds, earnings |
|---|
| 収益率 | earning rate, rate of return, price-earnings ratio, profitability, profit margin |
|---|
| 収集家 | collector |
|---|
| 税収入 | tax revenue, tax revenues |
|---|
| 移転収支 | balance of transfer account |
|---|
| 株価収益率 | price-earnings ratio, PER |
|---|
| 斡旋収賄 | influence peddling |
|---|
| 企業収益 | corporate earnings, corporate profits |
|---|
| 四半期収益 | quarterly earnings |
|---|
| 四半期収益発表 | quarterly earnings announcement |
|---|
| 収益基盤 | revenue base |
|---|
| 収益性 | profitability |
|---|
| 収益成長率 | revenue growth rate |
|---|
| 収益報告 | earnings report |
|---|
| 収支報告 | earnings call |
|---|
| 収入機会 | revenue opportunity |
|---|
| 情報収集 | intelligence gathering, information gathering |
|---|
| 情報収集衛星 | information-gathering satellite |
|---|
| 製品回収 | recall (of goods), product recall |
|---|
| 税引き前収益 | pretax profit |
|---|
| 敵対的企業買収 | hostile buyout |
|---|
| 特許収入 | patent income |
|---|
| 平均月収 | average monthly salary |
|---|
| 検収 | acceptance inspection, collating, receipt and inspection |
|---|
| 経常収益 | ordinary revenue, recurring income, income before tax |
|---|
| 直接収容 | dedicated line (e.g. phone service) |
|---|
| 直収 | dedicated line (e.g. phone service) |
|---|
| 人心収攬 | winning the hearts of the people, capturing public sentiment |
|---|
| 買収工作 | bribery scheme, acquisition maneuver |
|---|
| 敵対的買収 | hostile takeover |
|---|
| 収入金額 | total receipts, income amount |
|---|
| 廃品回収業 | waste management (garbage collection) industry |
|---|
| 廃品回収業者 | garbage man, garbage collector |
|---|
| 収蔵庫 | storage room |
|---|
| 収納室 | storage room, closet |
|---|
| 収納庫 | closet, (storage) shed |
|---|
| 収集品 | collectibles |
|---|
| 吸収性 | absorbability, absorbency |
|---|
| 収まりがつかない | getting nowhere, becoming uncontrollable, getting out of hand, remaining unsatisfied |
|---|
| 吸収体 | absorbent |
|---|
| 収縮期 | systole |
|---|
| 源泉徴収票 | tax certificate slip, statement of earnings, tax-income certificate |
|---|
| 企業買収 | corporate acquisition (buyout) |
|---|
| 収支決算 | settling a balance |
|---|
| 増収増益 | increase in income and profit |
|---|