競り勝つ 競勝つ | to win after tough bidding |
立ち勝る 立勝る | to be superior, to surpass |
景勝の地 | place of scenic beauty |
勝勢 | (favorable) odds |
勝着 | winning move (go, shogi) |
勝敗の鍵を握る | to hold the key to victory |
勝敗の数 | issue of the battle |
勝利又勝利 | victory after victory |
勝利を収める | to gain a victory, to win |
戦えばすなわち勝つ 戦えば乃ち勝つ | to win every battle (that is fought) |
単勝式 | winning system (as in horse racing) |
天下の勝 | beautiful scenery |
病気勝ち | proneness to being ill, proneness to disease |
勝るとも劣らない | not at all inferior to, rival or surpass, compare favorably (with) |
勝るとも劣らぬ | not at all inferior to, rival or surpass, compare favorably (with) |
優勝を争う | to contend for victory |
同点決勝 | play-off |
優勝決定戦 | deciding match (in a competition for a cup (pennant)) |
優勝候補 | favorite (top choice) for the championship (favourite), best bet for the title |
優勝戦 | championship tournament, finals |
連勝複式 | quinella (dual forecast) |
勝ち馬 勝馬 | winning horse, winner |
勝差 | difference in wins (in number of games won) |
軍事的勝利 | military victory |
同点決勝戦 | tiebreaker |
馬番連勝 | post (horse racing) |
枠番連勝 | bracket win (in horse-racing), bracket quinella |
勝ち | apt to do, liable to do, tend to do (used to describe a negative tendency) |
早い者勝ち | first come, first served |
幕内最高優勝 | tournament win in the highest division |
勝負審判 | ringside judge |
勝負審判交替 | change of judges |
連続優勝 | consecutive tournament victories |
準優勝 | being the runner-up, finishing second |
初優勝 | first championship win (esp. sumo) |
勝負俵 | bales forming the edge of the ring |
優勝額 | portrait of a tournament winner |
勝ち得 | win of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament |
個人優勝制度 | individual championship system |
勝ち残り | winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals |
先手必勝 | victory goes to the one who makes the first move, being quick to take action leads to victory, the early bird gets the worm |
一番勝負 | contest decided by a single round (bout), contest decided by a single roll of dice, one-shot game (contest), make-or-break game |
一回勝負 | contest decided by a single round (bout), contest decided by a single roll of dice, one-shot game (contest), make-or-break game |
一発勝負 | contest decided by a single round (bout), contest decided by a single roll of dice, one-shot game (contest), make-or-break game |
勝手気まま 勝手気儘 | self-willed, oblivious to the convenience of others |
勝手放題 | doing whatever one pleases, however one pleases |
気儘勝手 | self-willed |
逆転優勝 | upset victory, come-from-behind victory |
三番勝負 | three-game match, three-bout contest, a rubber (in a card game) |
三本勝負 | a set of three bouts, three-game match, three-bout contest |
自由勝手 | free, unfettered, doing as one likes |
体力勝負 | trial of strength |
必勝不敗 | certain victory, sure victory, invincibility |
無手勝流 | Shinto-ryu (school of kenjutsu), method used to win without fighting |
勝手にしろ | Have it your way, To hell with you!, Get rooted!, Bugger you! |