| 流通証券 | negotiable securities |
| 旅券査証 | visa |
| 確たる証拠 | certain evidence, definite evidence |
| 証券取引法 | Securities and Exchange Act |
| 証拠を押さえる | to seize (secure) evidence |
| 証として | in sign of, in proof of |
| 徴証 | sign, token |
| 保証人要 | guarantor required |
| 連帯保証人 | joint surety, surety jointly and severally liable, co-maker, co-endorser, co-signer |
| 反証可能性 | falsifiability |
| 修了証 | evidence of course completion (e.g. diploma) |
| 居住証明書 | certificate of residence |
| 在学証明書 | certificate of student status, student ID card |
| 時代考証 | background research, research into the period |
| 成績証明書 | transcript of results, report of results |
| 組合員証 | union card |
| 転出証明 | change of address certificate |
| 認証式 | attestation (investiture) ceremony |
| 認定証 | certificate |
| 保証期間 | term of guarantee, warranty period |
| 補強証拠 | corroboration, supporting evidence |
| 委託保証金 | margin money |
| 遺言証書 | testamentary document |
| 宇宙論的証明 | cosmological argument |
| 確定利付証券 | fixed interest-bearing securities |
| ニューヨーク証券取引所 | New York Stock Exchange, NYSE |
| 国連監視検証査察委員会 | UN Monitoring, Verification and Inspection Commission, UNMOVIC |
| 債務保証 | loan guarantee |
| 死亡証明書 | death certificate |
| 資産担保証券 | asset-backed securities, ABS |
| 証券詐欺 | securities fraud |
| 証人保護プログラム | witness protection program, witness protection programme |
| 政府短期証券 | financing bill, FB |
| 大蔵省証券 | treasury bill, TB |
| 東京証券取引所 | Tokyo Stock Exchange, TSE |
| 東証株価指数 | Tokyo Stock Price Index, TOPIX |
| 東証第一部 | First Section of the Tokyo Stock Exchange |
| 米国預託証券 | American depositary receipt, ADR |
| 法廷証言 | court testimony |
| 預金保証 | bank deposit guarantee |
| 労働許可証 | work permit |
| 東証 | Tokyo Stock Exchange |
| 証憑 | documented evidence (contract, voucher, etc.) |
| 受取証書 | receipt (document) |
| 登録証 | registration book, registration card |
引換証 引き換え証 | receipt, coupon, bond, check |
| 在留資格認定証明書 | Certificate of Eligibility for Resident Status |
| 入構証 | entrance badge |
| 自動車検査証 | automobile inspection certificate |
| 権利譲渡証書 | transfer certificate title (lot ownership certificates), deed of release |
| 右証拠として | in witness whereof ... |
| 外人登録証 | alien registration card |
| 相互確証破壊 | mutual assured destruction |
| 目撃証言 | eyewitness testimony |
| 実証研究 | experimental study |
| 証拠を掴む | to obtain evidence |