警視総監 | Superintendent General of the Metropolitan Police |
総毛立つ | to get goosebumps, to shudder |
総状花序 | racemous inflorescence, raceme |
総二階 | full two-story house |
先の総理大臣 | former prime minister |
総当たり戦 | round robin event |
総監督 | general manager |
総務局 | General Affairs Bureau |
総予算 | complete budget |
総領息子 | eldest son |
総合科学 | integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts), (a) synthetic science |
総合口座 | savings account, deposit account |
総務課 | general affairs section |
投票総数 | total number of votes cast |
年次総会 | annual general meeting, AGM |
インド総督 | Viceroy of India |
総務省 | Ministry of Internal Affairs and Communications (formerly Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications) |
総研 | general research, total research |
韓国総合株価指数 | Korea Composite Stock Price Index, KOSPI |
時価総額 | market capitalization, market capitalisation, market cap |
総合デジタル通信網 | integrated services digital network, ISDN |
総合ビタミン剤 | multivitamin |
総資本利益率 | return on assets, ROA |
負債総額 | aggregate amount of indebtedness |
総じて | as a whole, all in all, altogether, summing it up |
個人別総当り | hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation |
一門別総当り | obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables |
家族別総当り | rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family |
系統別総当り | rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family |
部屋別総当り | rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable |
総集編 | highlights, summary, compilation |
総花主義 | the principle of pleasing everyone, make-everybody-happy policy |
総花政策 | all-around policy, please-everyone policy |
総帆展帆 | in full sail, decked out in full sail |
総角 | bachelor |
副総裁 | vice president |
総支部 | election campaign office |
全国総合開発計画 | Comprehensive National Development Plan (1962-) |
全総 | Comprehensive National Development Plan (1962-) |
総合職 | regular position, position with a prospect of promotion |
総記 | general description, exhaustive listing |
総スカン 総すかん 総好かん | being hated by everyone |
総入れ歯 | full dentures (e.g. no real teeth left) |
総書記 | secretary-general |
総合評価 | comprehensive evaluation, over-all judgment, general comment |
総裁選 | presidential election |
総務大臣 | Minister of Internal Affairs and Communications |
総合博物館 | (general) museum |
総重量 | gross weight |
総画数 | stroke-count of a kanji |
総費用 | total cost |
総括主宰者 | (electoral) campaign manager |
総所得 | total income, gross earnings |