buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)
敗北主義
defeatism
敗者復活戦
repechage
不戦敗
loss by default due to absence
驕兵必敗
Defeat is inevitable for an overconfident army, Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure), Pride comes before a fall
後手必敗
Defeat is inevitable for one who goes second, Being slow to take action inevitably leads to defeat
堕落腐敗
debasement, corruption, degradation
必勝不敗
certain victory, sure victory, invincibility
腐敗堕落
debasement, corruption, degradation
腐敗分子
corrupt elements
必敗
certain defeat
御成敗式目
Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)
敗血症性
septic (infected with bacteria)
大失敗
massive failure, debacle
失敗率
rate of failure
失敗作
failed creative work, flop, dud, bomb
惜敗率
ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)