補い | replenishment, supplement, reparation |
外交官補 | probationary diplomat |
警部補 | assistant inspector |
欠陥を補う | to make up for a fault |
欠を補う | to bridge a gap, to supply a lack |
候補者を立てる | to put up a candidate |
書記補 | assistant clerk |
不足を補う | to make up a shortfall, to cover a shortage, to compensate for a shortage, to fill a gap |
補強筋 | reinforcement bar |
補弦 | supplementary chord |
分散補償量計算シート | dispersion compensation calculation sheet |
補佐役 | assistant, adjunct, lieutenant |
損失補填 | compensation for a loss |
補給線 | supply line |
補強証拠 | corroboration, supporting evidence |
補佐官 | aide |
補助員 | assistant, helper |
補助線 | additional line |
補足説明 | supplementary explanation |
優勝候補 | favorite (top choice) for the championship (favourite), best bet for the title |
立候補者 | candidate (for) |
補助人 | limited guardian |
補助参加人 | auxiliary intervenor (in a lawsuit) |
被補助人 | person subject to a limited guardianship |
補助参加 | auxiliary intervention (in a lawsuit) |
補集合 | complementary set, complement |
遺族補償 | compensation to the bereaved family |
医療補助者 | paramedic |
左心補助循環装置 | left ventricular assist device, LVAD |
女性候補 | female candidate |
生殖補助技術 | assisted reproductive technology, ART |
大統領候補 | presidential candidate |
副大統領候補 | candidate for vice-president, running mate (US) |
補完医学 | complementary medicine |
補筆 | retouch, correction, improvement |
補助輪 | training wheels |
国庫補助 | government subsidy, state aid, state assistance |
有力候補 | major contender, strong (leading) candidate, front runner |
目的格補語 | objective complement, noun or adjective following and modifing the direct object |
補論 | addendum |
検索候補 | search results |
補作 | adding something to or altering a finished work of art, something added or altered in this manner |
大統領補佐官 | presidential aide |
補助定理 | lemma |
補選 | bye-election, by-election |
増補改訂 | revising (and supplementing) |
増補改訂版 | enlarged and revised edition |
ホルモン補充療法 | hormone replacement therapy |
重複立候補 | simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency |
直線補間 | linear interpolation, straight-line interpolation |
刺客候補 | candidate for assassination |