| 経済外交 | economic diplomacy |
| 貿易外収支 | invisible trade balance |
| 枠外 | beyond (the) limits |
| 出外れる | to be or lie just outside of |
聞き外す 聞外す | to stop listening halfway through |
| 家の外 | outside the house |
| 外囲 | periphery, surroundings |
| 外縁 | brink, outer edge |
| 外交官補 | probationary diplomat |
| 外交の才 | diplomatic talent |
| 外国勢 | (group of) foreigners |
| 坑外 | out of the pit |
| 神宮外苑 | outer gardens of Meiji Shrine |
| 席を外す | to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.), to step outside |
| 対外政策に沿って | in line with the foreign policy |
| 通信圏外 | out of the range of communication |
| 道理に外れた | contrary to reason |
| 並外れて | uncommonly, extraordinary |
| 排外的 | exclusive, antiforeign, xenophobic |
| 変な外人 | weird foreigner |
| 予定から外す | to exclude from the schedule |
| 理外の理 | transcendental reason |
| 対象外 | not covered (by), not subject (to) |
| 同期外れ | synchronisation loss (in digital communications), synchronization loss |
| 外客 | overseas guest or customer |
| 外的根拠 | external ground |
| 課外授業 | extracurricular lesson |
| 海外市場 | overseas (a foreign) market |
| 海外進出 | advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets |
| 海外版 | overseas edition |
| 外交交渉 | diplomatic negotiations, negotiations through diplomatic channels |
| 外国旅行 | foreign travel, overseas trip |
| 郊外電車 | suburban train |
| 婚外交渉 | extramarital sex |
| 在外研究員 | research student (worker) abroad |
| 紫外線療法 | ultraviolet treatment, ultraviolet light therapy |
| 神経外科 | neurosurgery |
| 排外運動 | anti-foreign movement |
外掛け 外掛 | outside leg trip |
| 外項 | outer term |
| 外報 | foreign news, foreign telegram |
| 外連 | playing to the gallery, showing off, pretence, pretense |
| シャトル外交 | shuttle diplomacy |
| ドル外交 | dollar diplomacy |
| 医薬部外品 | quasi-drug, medicated products, quasi-medicine, product with relatively mild medicinal effect, sold in general stores as well as pharmacies |
| 課外活動 | extracurricular activities |
| 海外旅行生命保険 | overseas travel life insurance |
| 外陰炎 | vulvitis |
| 外貨換算 | foreign currency translation |
| 外貨建 | rate in foreign currency |
| 外気浴 | air bath |
| 外交使節 | diplomat |
| 外航船 | ocean-going ship |
| 外国為替管理法 | Foreign Exchange Control Law |