| 親分株 | position of boss (big-shot) |
|---|
| 株を買う | to buy stock |
|---|
| 守株 | lack of innovation, stupidity |
|---|
| 商売の株 | goodwill of a business |
|---|
| 有望株 | hopeful stock (share) |
|---|
| 平均株価 | stock price average |
|---|
| 新株引受権 | pre-emptive right (to subscribe for new shares) |
|---|
| ダウ式平均株価 | Dow-Jones averages |
|---|
| 安定株主 | strong stockholder |
|---|
| 額面株 | par value stock |
|---|
| 株価指数 | stock price index |
|---|
| 株価収益率 | price-earnings ratio, PER |
|---|
| 株式金融 | fund procurement by stock issue, stock collateral loan |
|---|
| 株式公開買付制度 | tender offer, take-over bid, TOB |
|---|
| 株式指標 | stock price index |
|---|
| 株式持合 | cross shareholdings |
|---|
| 株式譲渡 | transfer of stocks |
|---|
| 株式仲買人 | stockbroker |
|---|
| 株式投資信託 | stock investment trust |
|---|
| 株式買取請求権 | right of demand for buying shares |
|---|
| 株式買受権付社債 | bond with stock purchase warrant |
|---|
| 株式分割 | stock split |
|---|
| 株式保有制限 | limitation in stock investment |
|---|
| 株の持ち合い | crossholding |
|---|
| 株価の反発 | rebound (of stock prices) |
|---|
| 株価維持操作 | price-keeping operation, PKO |
|---|
| 株価操作 | share price manipulation |
|---|
| 株式オプション | stock option |
|---|
| 株式スワップ | stock swap |
|---|
| 株式交換 | stock swap |
|---|
| 株式交換率 | stock exchange percentage |
|---|
| 株式投資 | equity investment |
|---|
| 株式発行 | share issuance |
|---|
| 株式併合 | reverse stock split |
|---|
| 株主資本利益率 | return on equity, ROE |
|---|
| 株主代表訴訟 | shareholder lawsuit |
|---|
| 株主投票 | shareholder vote |
|---|
| 韓国総合株価指数 | Korea Composite Stock Price Index, KOSPI |
|---|
| 共同持ち株会社 | joint holding company |
|---|
| 店頭株市場 | over-the-counter market |
|---|
| 東証株価指数 | Tokyo Stock Price Index, TOPIX |
|---|
| 未公開株式 | private equity |
|---|
| 輸出関連株 | export-related shares |
|---|
| 年寄株 | sumo management stock, one of the 105 titled trusteeships in the Japan Sumo Association, tradable share that entitles the holder to take part in the management of sumo |
|---|
| 借株 | rented coaching stock |
|---|
| 後株 | company name with the words "kabushiki kaisha" at the end |
|---|
| 前株 | company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning |
|---|
| お株を奪う | to beat someone at his own game |
|---|
| 株価上昇 | stock price rise |
|---|
| 推奨株 | recommended stock |
|---|
| 株式移転 | stock transfer, share transfer |
|---|
| 株式譲渡益 | capital gain, profit on stock transfer |
|---|
| 自社株購入権 | stock option |
|---|
