| 難件 | difficult matter or case |
|---|
| 立地条件 | condition of location, site condition |
|---|
条件を満たす
条件を充たす | to meet the requirements, to satisfy the conditions |
|---|
| 件の一件 | the matter in question, the aforesaid matter |
|---|
| 条件が揃う | to satisfy the requirements |
|---|
| 条件を呑む | to accept the conditions |
|---|
| 損な条件 | unfavorable conditions, unfavourable conditions |
|---|
| 例の件 | the matter you have been talking about |
|---|
| 排水条件 | drainage conditions |
|---|
| 先行条件 | antecedent condition |
|---|
| 素出力条件 | bare output conditions |
|---|
浅間山荘事件
あさま山荘事件 | Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972) |
|---|
| 殺害事件 | murder case |
|---|
| 殺人事件 | a murder, murder case |
|---|
| 付帯条件 | incidental (collateral) condition |
|---|
| 誘拐事件 | kidnapping, kidnaping |
|---|
条件づけ
条件付け | conditioning |
|---|
| 諸条件 | terms and conditions |
|---|
| 人事訴訟事件 | litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) |
|---|
| 新規住宅着工件数 | housing starts |
|---|
| 発砲事件 | shooting incident |
|---|
| 好条件 | favourable terms, favorable terms, favourable conditions, favorable conditions, place in the sun |
|---|
| 数件 | several items, many items |
|---|
| 一件落着 | an issue being settled, a case being closed |
|---|
| 条件変数 | conditional variable |
|---|
| 疑獄事件 | bribery scandal (case) |
|---|
| 重要案件 | important matter (for discussion (deliberations)) |
|---|
| 舌禍事件 | scandal (trouble) caused by a slip of the tongue |
|---|
| 筆禍事件 | troubles brought on by what one has written, incident occasioned by a serious slip of the pen |
|---|
| 不祥事件 | disgraceful incident, scandalous affair, untoward (deplorable) event |
|---|
| 一件書類 | all the papers (documents) relating to a case, dossier |
|---|
| 掲題の件 | (formal) topic at hand, current topic |
|---|
| 件 | passage, paragraph |
|---|
| 仮定条件 | hypothetical situation |
|---|
| 天安門事件 | Tiananmen Square Incident, Tiananmen Square Massacre |
|---|
| ノモンハン事件 | Nomonhan Incident, Battle of Khalkhin Gol |
|---|
盧溝橋事件
蘆溝橋事件 | Marco Polo Bridge Incident (July 7, 1937) |
|---|
| 立件 | to build a criminal case against someone |
|---|
| 乗っ取り事件 | hijacking |
|---|
| 利用条件 | terms of use |
|---|
| 事件解決 | resolution of an incident, solution to a (criminal) case |
|---|
| 人質事件 | incident involving the taking of hostages, hostage situation |
|---|
| 大事件 | major incident, major event |
|---|
| 南京事件 | Rape of Nanking (1937), Nanking Massacre |
|---|
| 地下鉄サリン事件 | sarin gas attack on the Tokyo subway (Mar. 20, 1995) |
|---|
| 傷害事件 | incident resulting in injury |
|---|
| 担保物件 | collateral, security |
|---|
| 一般取引条件契約書 | memorandum of agreement on general trade terms and conditions |
|---|
| ばらばら事件 | murder case in which the victim is chopped into pieces, mutilation murder case |
|---|