| 経験主義 | judging things from personal experience | 
| 経験的 | experiential, empirical, experimental | 
| 経験科学 | empirical science | 
| 経験論 | empiricism | 
| 林業試験場 | experimental forestry station | 
| 経験を問わず | no experience necessary | 
試験ではねられる 試験で撥ねられる | to get flunked in an examination | 
| 苦い経験 | bitter experience | 
| 三軸圧縮試験 | triaxial compression test | 
| 三軸圧縮試験機 | triaxial compression apparatus | 
| 三軸試験 | triaxial test | 
| 実験値 | test results | 
| 試験機 | testing apparatus | 
| 医師国家試験 | National Medical Practitioners Qualifying Examination | 
| 学科試験 | examinations in academic subjects | 
| 共通一次試験 | common first-stage (university entrance) examination | 
| 試験科目 | subjects for (of) examination, exam subject | 
| 試験監督 | proctoring of an exam, invigilation | 
| 試験期間 | test (testing) period | 
| 試験段階 | testing stage, test step | 
| 試験飛行 | test (trial) flight | 
| 試験問題 | examination (exam) questions, questions for an examination | 
| 実験材料 | material for experiments, experimental material | 
| 実験場 | proving ground, test site | 
| 実験心理学 | experimental psychology | 
| 実験装置 | experimental device, experimental equipment | 
| 実験段階 | experimental stage, experimental phase | 
| 実験動物 | laboratory animal, experimental animal | 
| 受験科目 | subjects of the examination | 
| 受験参考書 | crambook | 
| 受験資格 | qualifications of candidacy for an examination | 
| 受験戦争 | examination war, fiercely competitive university entrance examinations | 
| 試験を受ける | to sit for an examination | 
| 前期試験 | midyear examinations | 
| 中間試験 | midterm examination | 
| 定期試験 | regular (periodic) examination | 
| 動物実験 | experiments on animals | 
| ルミノール試験 | luminol test | 
| 圧縮試験 | compression test | 
引張試験 引張り試験 引っ張り試験 | tension test | 
| 外傷的体験 | traumatic experience | 
| 司法試験管理委員会 | National Bar Examination Administration Commission | 
| 実験結果 | experimental results | 
| 疑似体験療法 | exposure therapy | 
| 試験管ベビー | test-tube baby | 
| 試験薬 | experimental drug | 
| 歯科医師国家資格試験 | National Dentistry Examination | 
| 包括的核実験禁止条約 | Comprehensive Test Ban Treaty, CTBT | 
| 臨界前核実験 | subcritical nuclear experiment | 
| 実体験 | real experience, actual observations | 
| 英語検定試験 | English proficiency examination, English proficiency test | 
| 性体験 | sexual experience | 
| 有識経験者 | knowledgeable and experienced person | 
| 漢字試験 | kanji test, test of kanji skills | 
| 試験管立て | test tube stand |