| 職場結婚 | marriage between co-workers |
|---|
| 職場闘争 | labor unrest, labour unrest |
|---|
| 流し場 | place for showering next to a tub |
|---|
| 林業試験場 | experimental forestry station |
|---|
| 岩場 | rocky area, rockface, rock wall |
|---|
| 留置場 | police cell, place of detention |
|---|
溜まり場
たまり場
溜り場 | gathering spot, haunt, rendezvous, meeting place, hang-out |
|---|
| 変動為替相場制 | floating exchange rate system, flexible exchange rate system |
|---|
| 早場米 | rice from an early harvest, early rice |
|---|
鱈場蟹
鱈場ガニ | red king crab (Paralithodes camtschaticus) |
|---|
| 催事場 | event hall |
|---|
| 憩いの場 | place for relaxation and refreshment |
|---|
| 競輪場 | cycle racing track, esp. for keirin (course) |
|---|
| 壇場 | stage |
|---|
| 力の場 | field of force |
|---|
月極駐車場
月極め駐車場 | parking lot rented on a monthly basis |
|---|
| 時と場合によって | should time and circumstances permit |
|---|
| 銅相場 | market price of copper |
|---|
| 場合に応じて | in accordance with the situation |
|---|
場所を取る
場所をとる | to take up space, to occupy space |
|---|
| 場を取る | to occupy much space |
|---|
| 名場面 | famous (impressive) scene |
|---|
| ヤングラ市場 | young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
|---|
| 米市場 | the rice market |
|---|
| 闇市場 | black market |
|---|
| 駅前広場 | station square (plaza) |
|---|
| 演習場 | maneuvering ground, manoeuvering ground |
|---|
| 下水処理場 | sewage (treatment) plant |
|---|
| 歌劇場 | opera house |
|---|
| 海外市場 | overseas (a foreign) market |
|---|
| 稽古場 | training room (hall), gymnasium |
|---|
| 劇場街 | theater district (quarter), theatre district |
|---|
| 建築現場 | building (construction) site |
|---|
| 現場監督 | field overseer, site foreman |
|---|
| 工場地帯 | factory or industrial district or area |
|---|
| 工場長 | factory manager, works manager |
|---|
| 採石場 | quarry, stone pit |
|---|
| 産卵場所 | spawning grounds, egg-laying site |
|---|
| 市場価値 | market value |
|---|
| 自由市場 | free market |
|---|
| 実験場 | proving ground, test site |
|---|
| 修理工場 | repair shop |
|---|
| 集合場所 | meeting place, rendezvous (point), roll-call (assembly) point, appointed (designated) place |
|---|
| 処理場 | processing plant, treatment plant |
|---|
| 場内放送 | (announcement over) the public address system (e.g. in stadium) |
|---|
| 神宮球場 | Jingu Stadium |
|---|
| 整備工場 | repair shop, garage |
|---|
| 製紙工場 | paper mill (factory) |
|---|
| 石鹸工場 | soap works |
|---|
| 染色工場 | dye works |
|---|