| 英音 | English pronunciation | 
| 英語塾 | private school for the study of English | 
| 英数国 | English, Mathematics and Japanese | 
| 英武 | distinguished (surpassing) valor (valour) | 
| 英文科 | department of English literature | 
| 英領 | British territory (possession) | 
| 日英通訳 | Japanese-English interpreting | 
| 仏英辞典 | French-English dictionary | 
| 和文英訳 | Japanese-English translation | 
| 英国発音 | British pronunciation | 
| 和英辞書 | Japanese-English dictionary | 
| 英会話学校 | English conversation school | 
| 英語教育 | teaching of English, English teaching | 
| 英語劇 | theatrical performance given in English | 
| 英語圏 | English-speaking world | 
| 英国国教会 | Anglican Church, Church of England | 
| 英文解釈 | interpreting an English text | 
| 英米人 | Englishmen and Americans | 
| 英米法 | Anglo-American law | 
| 現代英語 | current (present-day) English | 
| イギリス英語 | British English | 
| 英雄伝説 | Legend of Heroes (video game series) | 
| 英 | calyx, corolla | 
| 英国民 | British person, British citizen, Briton | 
英英辞書 英々辞書 | English-English dictionary | 
英英辞典 英々辞典 | English-English dictionary | 
| 英人 | Briton, Englishman | 
英英語 英々語 | British English | 
| 滞英 | staying in Britain | 
| 英語検定試験 | English proficiency examination, English proficiency test | 
| 英検 | English proficiency test (esp. the STEP test) | 
| 英姿颯爽 | cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure | 
| 英独 | Britain and Germany | 
| 英仏 | Britain and France, Anglo-French | 
| 英トン | English ton, long ton | 
| 英雄豪傑 | hero, warrior of matchless valor, heroic character | 
| 英雄好色 | All great men like women, Great men enjoy sensual pleasure | 
| 資質英明 | wise and clear-sighted, intelligent and astute by nature, blessed with talents | 
| 資性英明 | wise and clear-sighted, intelligent and astute by nature, blessed with talents | 
| 英雄譚 | epic, heroic tale | 
| 大英帝国 | the British Empire | 
| 英作 | English composition | 
| 英 | Britain, British | 
| 全英オープン | All-England Open | 
| 無双直伝英信流 | Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style) | 
| 英仏海峡トンネル | Channel Tunnel, Chunnel | 
| 英日 | English-Japanese (usu. for translation and dictionaries) | 
| 英文和訳 | English-Japanese translation | 
| 英語学習 | learning English |