very strange (mysterious, weird), bizarre, monstrous, outrageous
異聞奇譚
strange stories and curious tales
雨奇晴好
scenery being beautiful in both rainy and sunny weather
傾奇者
dandy, peacock, early-17th-century equivalent of present-day yakuza, Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior
奇貨可居 奇貨居くべし
You must seize every golden opportunity, Strike while the iron is hot, When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price
晴好雨奇
the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather
複雑奇怪
complex and mysterious (bizarre), complicated and inscrutable
猟奇小説
bizarre story (novel)
猟奇文学
bizarre literature, the literature of the bizarre
奇譚
mysterious story
奇妙な話だが
curiously enough, oddly enough, strange to tell
奇
strange, unconventional
奇蹄目
Perissodactyla (order of odd-toed ungulates, incl. horses, tapirs, etc.)
事実は小説より奇なり 事実は小説より奇也
truth is stranger than fiction
事実は小説よりも奇なり
truth is stranger than fiction
奇しき
strange, mysterious, queer
奇祭
strange festival, festival with bizarre or unusual ritual