決心を固める | to make a firm resolution |
決定稿 | final manuscript |
決意が固い | firmly determined |
決を取る 決を採る | to take a vote |
自分で決める | to decide by oneself |
判決文 | judgment paper, judgement paper |
判決を覆す | to overrule a decision |
判決に従う | to abide by the verdict |
解決法 | solution, way out |
議決機関 | legislative organ |
短期決戦 | decisive battle of brief duration |
同点決勝 | play-off |
付帯決議 | supplementary (additional) resolution |
優勝決定戦 | deciding match (in a competition for a cup (pennant)) |
有罪判決 | guilty verdict, judgment of guilty (judgement) |
決まって | always, without fail, invariably, usually, regularly |
決選 | final election, run-off |
決 | decision, vote |
意思決定過程 意志決定過程 | decision-making process |
閣議決定 | cabinet decision |
軍事対決 | military confrontation |
決定投票 | casting vote |
国際決済銀行 | Bank for International Settlements, BIS |
死刑判決 | death sentence |
政治決断 | political decision |
政治的解決 | political solution |
対決法案 | controversial legislation |
中間決算発表 | midterm earnings announcement |
電子決済 | electronic payment |
同点決勝戦 | tiebreaker |
不信任決議 | censure vote |
粉飾決算 | fraudulent accounting, window-dressing settlement of accounts, creative accounting |
問責決議 | (decision to) censure (as issued by the upper house of parliament) |
決定戦 | deciding match, play-off, runoff |
決り手係 決まり手係 | coach announcing the winner and winning technique |
円満解決 | amicable settlement, settling the case leaving no parties dissatisfied |
即断即決 | making a swift decision, making immediate decisions and taking quick actions |
一大決心 | momentous (crucial) decision |
政治決着 | a political settlement, settling (a dispute) politically (without resorting to force) |
全面対決 | all-out (frontal, total) confrontation |
早期解決 | early (prompt) settlement, swift resolution, speedy solution |
即決即断 | prompt decision and prompt execution, make swift decisions and take quick actions |
対決姿勢 | confrontational attitude (stance, posture) |
決定打 | decisive blow |
相決り 合決り 合決 相決 | half lap joint between parallel boards |
安保理決議 | United Nations Security Council Resolution |
決まり事 決まりごと | rule, established routine, standard operating procedure, SOP |
問題解決能力 | problem-solving ability |
紛争解決 | conflict resolution |